Plath jegyzetfüzetében ezek a mottók szerepeltek: Ficánkolunk, élünk, mint a halak,Majd ráharapunk, keserű marad,Ujjunkkal tapintjuk a kék eget,Mit várhatunk eztán, még mi jöhet?Nem Istenek alkonya: hajnaliköd, háború, háború, hallani. [Louis MacNeice…